With the update to Debian 13, Rhythmbox did not show lyrics embedded in my ogg/vorbis files anymore.
It turned out to be caused by a change in the underlying GStreamer library, and I wrote a patch for Rhythmbox to adjust.
My original patch worked for 9 years :)